[Daniel Zuben]

Hallo neues Thema,

Ich weiß ich wollte ah mich ursprungs heute zurückhalten aber ich muss da noch ganz dringen was loswerden, eine Art Eingebung die es mir heute Nacht in meinem Liegestuhl auf der Terasse sinnierend zugeflogen kam.


Wortherkunft: Blasen



Gewinnmaximierend wird hier aus einem Beispiel der Popkultur dargelegt, wie das unter Männern allgemein bekannte Symbol des Flöte spielens im Kontext.

[Video]

Fragt mich nicht wie ich über diesen Gegenstand zu Denken gekommen bin,
jedenfalls dachte ich über die Sinnbedeutung des Wortes nach. Wie kommt man darauf? Das so zu nennen. Das macht doch gar keinen Sinn. Das war die Ursache dafür, dass die schlechtesten Vorgänge dieser Art, die Ich erlebt haben dürfen, von Unerfahrenen Freundinnen ausgeführt, dass sie tatsächlich pusten und Blasen wie bei einem Luftballone. Eine allzu lächerliche Vorstellung, die ich berichtigen musste. Nun wie kommst es denn zu dieser Irrigen Vorliebe, diesen Vorgang nun ausgerechnet blasen zu nennen wo es doch eher ein lutschen ist.

Es trug sich folgendermaßen zu. Damals hatte man, unter Kindern zum Beispiele, zu ihrem Schutz und für die eigene Privatsphäre eine etwas bildhaftere Sprache. Dies hatte auch zum Zweck, dass es eine Geheimsprache war die die nur für die Ohren des Zuhörers verständlich sein sollen. Da sah man beispielsweise ein gut Dirn, und im Plausch sagte der eine dem anderen: "Die soll mal meine Flöhte spielen." Und alle lachten Sie und wussten sofort, was damit gemeint war. Jeder hatte das Bild vor Augen, dass das Mädchen die Flöte des Mannes spielte. Und jeder wusste was gemeint war, denn sie spielten darauf an, dass es nicht seine Flöte, sondern das Wort Flöte ,war eine reine Umschreibung, ein maskierendes Sinnbild des eigentlich gemeinten, gemeinhin als (zu) dick bekannt.



[Bild: FLOET_Lotusfloete_spielen_das_kontrollierte_Huiiiii_Teaser_Website_1200x780.jpg]






Und weil man das Flöte blasen nun abkürzen wollte sprachlich, blieb Flöte weg, und nur noch das Verb blasen blieb übrig. So ist es heute bekannt.

Damit das nächste mal , wenn einer davon spricht, ihr informiert seit und gut darauf antworten könnt, könnt ihr sagen.

Das kommt vom Flöte blasen!

[Liebelein]

Ich denke das ist einfach wie bei dem Wort Schraubenzieher, welches eigentlich ein Schraubendreher ist.
Gewöhnlich ist die deutsche Sprache recht präzise, in diesem Fall bestätigen die Ausnahmen die Regel.

[Xarthor]

Schraubenzieher kommt vielleicht vom "zieh die Schraube an", was im Sinne von "zwei Dinge ziehen sich an" gemeint ist. Eine Vermutung meinerseits ohne Beleg.

[Liebelein]

Du hast heute nen Lauf, Mann! Ob das stimmt weis ich zwar auch nicht, klingt aber sehr einleuchtend!

[Lemimus]

Ja, das klingt schon sehr einleuchtend und gut erzählt.

[meditate]

und was ist von dem wort "FERNSEHER" zu halten oder noch schlimmer: "Flugzeug" ? die beiden Wörter muss man sich mal auf der zunge zergehen lassen.

[Pursuivant]

Wieso Fernseher? Das hat doch die gleiche Herkunft wie das englische/französische televison, griechisch tele = fern, lateinisch vision = sehen! Das gilt auch für Telefon, was auch die selbe Herkunft hat und bis in die 60er Jahre offiziell "Fernsprecher" genannt wurde.

[Liebelein]

Mit dem Fernseher kann ich sehen was in der Ferne statt findet. Das Flugzeug ist das Zeug (Gerät) zum fliegen.

[meditate]

wie ihr meint: es sind seltsame komisch alte wörter für sachen, die die menschen zunächst wohl nicht wirklich ernst genommen haben.

aber wenn ihr meint, wir schreiben lieber nicht über komische wörte sondern watschen lieber ab

[Xarthor]

Ich verstehe nicht was du an Fernseher und Flugzeug so seltsam findest. Und ich bin scheinbar nicht alleine. Es gibt viele Wörter mit der -zeug Endung. Werkzeug, Feuerzeug, Fahrzeug, ... es ist nur ein anderes Wort für "Objekt". Und "Flugobjekt" wird z.B. auch bei dem Kürzel UFO (unbekanntes Flugobjekt) genutzt. Und Menschen kürzen sperrige Wörter auch gerne ab. Deshalb wurde aus Fernsehgerät das einfachere Fernseher.

Dagegen ist "Auto" seltsamer, denn man hätte alle möglichen Maschinen als "Auto" bezeichnen können. Webmaschinen, Wasser- und Windmühlen, die Eisenbahnen usw. Auto bedeutet nämlich aus dem griechisch übersetzten Autós nur "selbst". Es ist als Abkürzung von Automobil ("selbstfahrend") entstanden. Hätte man beispielsweise ein Wort für "selbstwebend" erschaffen und dieses Wort abgekürzt, wäre die Webmaschine heute auch ein "Auto".

Die Eisenbahn wurde übrigens kein "Auto", weil es vorher die Lokomobile gab. Das waren Dampfmaschinen, die so gebaut wurden, dass sie auf Rädern transportiert werden konnten (z.B. von Pferden gezogen). Später entstanden dann selbstfahrende Modelle bis hin zu den eigentlichen Lokomotiven, die abgekürzt logischerweise "Lok" heißen. Aber theoretisch könnten sie auch als Automobil definiert wurden sein. Lokomobile bedeutet übrigens so viel wie "beweglicher Ort".

Aber wenn wir es ganz seltsam wollen: wieso fragen wir uns woher der Begriff Schraubenzieher kommt, aber nicht das Wort Schraube? Oder warum begnügen wir uns die Herkunft aus dem griechischen oder lateinischen zu erfahren und fragen uns nicht, woher diese Sprache stammt?

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Letzteres ist ohne Überlieferungen einfach unmöglich herauszufinden. Na, wer hat sich im inneren schon gedacht "stimmt, wieso erforschen wir nicht weiter!?"?

[Daniel Zuben]

Aber wenn wir es ganz seltsam wollen: wieso fragen wir uns woher der Begriff Schraubenzieher kommt, aber nicht das Wort Schraube? Oder warum begnügen wir uns die Herkunft aus dem griechischen oder lateinischen zu erfahren und fragen uns nicht, woher diese Sprache stammt?

Spoiler:(zum lesen bitte Text markieren)

Letzteres ist ohne Überlieferungen einfach unmöglich herauszufinden. Na, wer hat sich im inneren schon gedacht "stimmt, wieso erforschen wir nicht weiter!?"?

Herkunft:Das Wort ist im Deutschen seit dem 14. Jahrhundert belegt. Entlehnung von altfranzösisch „escrou“ „Schraubenmutter“. Voraus geht gallo-romanisches „scrofa“, das seinerseits eine Bedeutungsübertragung zu mittellateinisch skrobis^{→ la} „weibliches Geschlechtsorgan“ darstellt.^[1]

Ich wusste es, es ging wieder einmal um Geschlechtsteile

[Xarthor]

So siehts aus. Mir ging es aber auch um das, was du nicht mit zitiert hast:

mittelhochdeutsch schrūbe, Herkunft ungeklärt; vgl. altfranzösisch escroue = Mutter

[Apubec]

Versucht doch einmal das Wort Gewehr einzudeutschen!
Z.B. in Sattelpuffer

[Daniel Zuben]

Versucht doch einmal das Wort Gewehr einzudeutschen!
Z.B. in Sattelpuffer

Gewehr?

kommt doch vom wort wehren. Also sich zur Wehr setzten gegen jemanden.

So wie die Frau die man liebt die Ge-liebte ist, ist das Zeug mit dem man sich wehrt sein Ge-Wehr.

Übrigens vorm Zeitalter der Schusswaffen waren Gewehre einfach Waffen wie Spieße, Säbel usw als Sammelbegriff.


Alle Angaben ohne Gewähr.


EDIT:

sogenannte Bauernwehr

[Bild: 3f9c26862fc07867dd5d4fdfd739c616.jpg]



Schwert war auch als Seitgewehr bekannt, da Hauptwaffe Bogen oder Spieß waren

Als Seitengewehr wurde ursprünglich die an der menschlichen Flanke hängende Verteidigungswaffe bezeichnet. Während der Begriff „Gewehr“ auf langläufige Handfeuerwaffen beschränkt wurde, blieb die anfängliche Bedeutung im „Seitengewehr“ erhalten (vgl. auch Gewehr = 'Hauer des Keilers').

[Pursuivant]

Nö, Gewehr kommt von althochdeutsch geweri/giwerida und das Stammwort ist weri sich wehren!

@ Apubec, du meinst wohl den Meuchelpuffer für Pistole. Pistole stammt aus dem alttschechischen pistala! Ging dann über Österreich nach Frankreich/Spanien und von dort aus wieder nach Deutschland.

[Apubec]

Gewehr?

Alle Angaben ohne Gewähr.

Keine Gewährleistung

Nö, Gewehr kommt von althochdeutsch geweri/giwerida und das Stammwort ist weri sich wehren!

@ Apubec, du meinst wohl den Meuchelpuffer für Pistole. Pistole stammt aus dem alttschechischen pistala! Ging dann über Österreich nach Frankreich/Spanien und von dort aus wieder nach Deutschland.

Gewehr und Pistole sind keine deutschen Wörter und der Versuch diese einzudeutschen schlägt fehl.

[Daniel Zuben]

Keine Gewährleistung
Gewehr und Pistole sind keine deutschen Wörter und der Versuch diese einzudeutschen schlägt fehl.

Naja Gewehr habe ich doch deutlich gelegt dass es vom Wort wehren aka zur "Wehr" setzen kommt. und ursprünglicher Kommt es vom "Gewehr des Ebers" also den Hauern mit denen sich das Tier erwehrt.
Das Wort Geweih ist auch verwandt.

alles urdeutsch.

Pistole nicht.

Wumme schon. kommt von Wumms.

[Ajanna]

Wehrverpuffer?
Knallkugel?

[Daniel Zuben]

Wehrverpuffer?
Knallkugel?

Also Gewehr ist erstmal so wie Flugzeug oder Feuerzeug ein ausreichend genau beschreibendes und vor allem Deutsches Wort - Fakt.

Gewehr ist einfach ein Ding mit dem man sich zur Wehr setzt - egal welche Waffe - das ist der ursprüngliche Sinn.

Denn Auto ist beispielsweise noch viel ungenauer zu der Sache die es beschreibt, als Gewehr.
Auto könnte ja auch ein Automatikgewehr sein

Auto heißt selbstständig wie Automatisch, Autonom.
von alleine.

Motorenkutsche? wie wärs damit?

Wagen. Passt auch.

Autokarre.
Autowagen.
Autokutsche.

Für heute ist der Begriff Gewehr vielleicht zu allgemein und ungenau formuliert.
Damals gab es ja statt Gewehr bzw die ersten "gewehre" hießen ja Feuerlanzen.

Handkanone vielleicht?
Schießeiesen?

würde alles gehen.
Oder gleich beim Modellnamen nennen.

[Apubec]

Naja Gewehr habe ich doch deutlich gelegt dass es vom Wort wehren aka zur "Wehr" setzen kommt. und ursprünglicher Kommt es vom "Gewehr des Ebers" also den Hauern mit denen sich das Tier erwehrt.
Das Wort Geweih ist auch verwandt.

alles urdeutsch.

Das ist mir schon klar und das hat Pursuivant ja auch noch genauer wiederholt.

Wie kommt es dann das "Gewehr" nicht zum deutschen Grundwortschatz gehört?